Κεμάλ
Μουσική: Μ. Χατζιδάκις
Στίχοι: Ν. Γκάτσος
MuseScore 2.0.0
2015-08-19
7.056
40
1683.28
1190.82
113.379
113.379
153.061
113.379
113.379
113.379
153.061
113.379
Κεμάλ
(Ο μύθος του Σεβάχ)
Μουσική: Μ. Χατζιδάκις
Στίχοι: Ν. Γκάτσος
Piano
Pno.
Piano
1
1
78.7402
0
-0.00
0.00
170.00
8
-1
major
G
2
1
quarter
72
D
5
4
1
eighth
up
begin
E
5
4
1
eighth
up
end
heavy-light
D
minor
INTRO
F
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
F
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
F
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
E
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
A
dominant
G
5
6
1
eighth
up
begin
A
5
2
1
16th
up
end
backward hook
G
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
E
5
8
1
quarter
up
E
5
4
1
eighth
up
begin
G
5
4
1
eighth
up
end
D
minor
F
5
4
1
eighth
up
begin
D
5
4
1
eighth
up
end
C
major
C
5
4
1
eighth
up
begin
E
5
4
1
eighth
up
end
B
-1
major
D
5
4
1
eighth
up
begin
B
-1
4
4
1
eighth
up
end
A
dominant
A
4
4
1
eighth
up
begin
C
1
5
4
1
eighth
sharp
up
end
-0.00
0.00
112.96
D
minor
D
5
4
1
eighth
up
begin
D
5
4
1
eighth
up
end
A
dominant
C
1
5
2
1
16th
sharp
up
begin
begin
B
4
2
1
16th
natural
up
continue
end
C
1
5
4
1
eighth
up
end
D
minor
D
5
8
1
quarter
up
D
5
4
1
eighth
up
begin
E
5
4
1
eighth
up
end
light-heavy
D
minor
D
5
8
1
quarter
up
8
1
quarter
light-light
D
minor
D
6
2
1
16th
down
begin
begin
C
1
6
2
1
16th
sharp
down
continue
continue
D
6
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
end
end
D
6
2
1
16th
down
begin
begin
C
1
6
2
1
16th
down
continue
continue
D
6
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
end
end
D
6
2
1
16th
down
begin
begin
C
1
6
2
1
16th
sharp
down
continue
continue
D
6
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
end
end
D
6
2
1
16th
down
begin
begin
C
6
2
1
16th
natural
down
continue
continue
B
-1
5
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
end
end
-0.00
0.00
112.96
E
-1
major
B
-1
5
2
1
16th
down
begin
begin
A
5
2
1
16th
down
continue
continue
B
-1
5
2
1
16th
down
continue
continue
G
5
2
1
16th
down
end
end
B
-1
5
2
1
16th
down
begin
begin
A
5
2
1
16th
down
continue
continue
B
-1
5
2
1
16th
down
continue
continue
G
5
2
1
16th
down
end
end
B
-1
5
2
1
16th
down
begin
begin
A
5
2
1
16th
down
continue
continue
B
-1
5
2
1
16th
down
continue
continue
G
5
2
1
16th
down
end
end
C
6
2
1
16th
down
begin
begin
B
-1
5
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
continue
continue
G
5
2
1
16th
down
end
end
D
minor
A
5
2
1
16th
up
begin
begin
G
5
2
1
16th
up
continue
continue
A
5
2
1
16th
up
continue
continue
F
5
2
1
16th
up
end
end
C
major
G
5
2
1
16th
up
begin
begin
F
5
2
1
16th
up
continue
continue
G
5
2
1
16th
up
continue
continue
E
5
2
1
16th
up
end
end
B
-1
major
F
5
2
1
16th
up
begin
begin
E
5
2
1
16th
up
continue
continue
F
5
2
1
16th
up
continue
continue
D
5
2
1
16th
up
end
end
A
dominant
E
5
2
1
16th
up
begin
begin
F
5
1
1
32nd
up
continue
continue
begin
G
5
1
1
32nd
up
continue
continue
end
F
5
2
1
16th
up
continue
continue
E
5
2
1
16th
up
end
end
-0.00
0.00
112.96
D
minor
D
5
4
1
eighth
up
begin
A
5
4
1
eighth
up
end
F
5
2
1
16th
up
begin
begin
G
5
2
1
16th
up
continue
continue
A
5
2
1
16th
up
continue
continue
F
5
2
1
16th
up
end
end
D
5
8
1
quarter
up
D
5
4
1
eighth
up
begin
single
Στης
E
5
4
1
eighth
up
end
begin
Α
heavy-light
D
minor
F
5
4
1
eighth
up
begin
middle
να
begin
σού
F
5
4
1
eighth
up
end
middle
το
end
λη
F
5
4
1
eighth
up
begin
end
λής
single
στη
F
5
4
1
eighth
up
end
single
τα
begin
Βα
F
5
4
1
eighth
up
begin
begin
μέ
middle
σό
F
5
4
1
eighth
up
end
end
ρη
end
ρα
E
5
4
1
eighth
up
begin
single
μια
single
στην
F
5
4
1
eighth
up
end
begin
φο
begin
πα
A
dominant
G
5
6
1
eighth
up
begin
end
ρά
end
λιά
A
5
2
1
16th
up
end
backward hook
begin
κιέ
single
τη
G
5
4
1
eighth
up
begin
end
να
begin
χουρ
F
5
4
1
eighth
up
end
begin
και
middle
μα
-0.00
0.00
178.49
E
5
8
1
quarter
up
end
ρό
end
διά
E
5
4
1
eighth
up
begin
begin
ή
begin
πι
G
5
4
1
eighth
up
end
end
ταν
middle
κρα
D
minor
F
5
4
1
eighth
up
begin
begin
ά
middle
μέ
D
5
4
1
eighth
up
end
end
δειο
end
να
C
major
C
5
4
1
eighth
up
begin
single
το
begin
κλαί
E
5
4
1
eighth
up
end
begin
κε
end
νε
B
-1
major
D
5
4
1
eighth
up
begin
middle
μέ
begin
τώ
B
-1
4
4
1
eighth
up
end
end
ρι
end
ρα
A
dominant
A
4
4
1
eighth
up
begin
begin
μου
single
της
C
1
5
4
1
eighth
sharp
up
end
middle
χλια
begin
ε
D
minor
D
5
4
1
eighth
up
begin
middle
σμέ
middle
ρή
D
5
4
1
eighth
up
end
end
νο
end
μου
A
dominant
C
1
5
2
1
16th
sharp
up
begin
begin
single
το
single
τα
B
4
2
1
16th
natural
up
continue
end
C
1
5
4
1
eighth
up
end
begin
νε
single
παι
-0.00
0.00
193.49
D
minor
-
D
5
8
1
quarter
up
end
ρό
D
5
4
1
eighth
up
begin
single
Στη
E
5
4
1
eighth
up
end
single
Μο
light-heavy
-
D
minor
D
5
8
1
quarter
up
single
διά
F
5
4
1
eighth
up
begin
begin
Κιέ
G
5
4
1
eighth
up
end
end
νας
heavy-light
F
major
A
5
4
1
eighth
up
begin
begin
νέ
single
τάν
A
5
4
1
eighth
up
end
end
ος
single
οι
A
5
4
1
eighth
up
begin
begin
α
begin
Βε
A
5
4
1
eighth
up
end
end
πό
middle
δου
A
5
4
1
eighth
up
begin
begin
σό
middle
ί
A
5
4
1
eighth
up
end
end
ι
end
νοι
C
major
G
5
2
1
16th
up
begin
begin
single
και
single
με
A
5
2
1
16th
up
continue
end
G
5
4
1
eighth
up
end
begin
γε
begin
μα
F
5
2
1
16th
up
begin
begin
end
νιά
end
τιά
G
5
2
1
16th
up
continue
end
F
5
4
1
eighth
up
end
begin
βα
begin
λυ
E
5
2
1
16th
up
begin
begin
middle
σι
middle
πη
F
5
2
1
16th
up
continue
end
E
5
4
1
eighth
up
end
middle
λι
middle
τε
-0.00
0.00
185.99
B
-1
major
© Ευτέρπη: Ελληνικά τραγούδια για εκπαιδευτική χρήση - Ψηφιακό Μουσικό Ανθολόγιο
© Euterpe: Greek songs for schools - Digital Music Anthology
D
5
8
1
quarter
up
end
κή
end
ρή
D
5
4
1
eighth
up
begin
begin
α
begin
κιόρ
F
5
4
1
eighth
up
end
middle
γροι
end
κο
C
major
E
5
4
1
eighth
up
begin
end
κάει
single
στον
C
5
4
1
eighth
up
end
single
το
begin
Αλ
B
-1
major
B
-1
4
4
1
eighth
up
begin
begin
μοι
end
λάχ
D
5
4
1
eighth
up
end
middle
ρο
single
τους
A
major
C
1
5
4
1
eighth
sharp
up
begin
middle
λό
begin
δί
A
4
4
1
eighth
up
end
end
ι
end
νει
D
5
4
1
eighth
up
begin
single
και
single
πως
E
5
4
1
eighth
up
end
begin
τρα
begin
θ'αλ
D
minor
F
5
4
1
eighth
up
begin
middle
βά
middle
λά
F
5
4
1
eighth
up
end
end
ει
end
ξουν
A
dominant
E
5
2
1
16th
up
begin
begin
begin
κα
single
οι
D
5
2
1
16th
up
continue
end
C
1
5
4
1
eighth
sharp
up
end
end
τά
begin
και
-0.00
0.00
70.00
D
minor
D
5
8
1
quarter
up
single
κει
end
ροί
F
5
4
1
eighth
up
begin
single
Τον
G
5
4
1
eighth
up
end
single
κοι
light-heavy
-
D
5
8
1
quarter
up
8
1
quarter
D.S.
light-light
D
minor
D
6
2
1
16th
down
begin
begin
C
1
6
2
1
16th
sharp
down
continue
continue
D
6
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
end
end
D
6
2
1
16th
down
begin
begin
C
1
6
2
1
16th
down
continue
continue
D
6
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
end
end
D
6
2
1
16th
down
begin
begin
C
1
6
2
1
16th
sharp
down
continue
continue
D
6
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
end
end
D
6
2
1
16th
down
begin
begin
C
6
2
1
16th
natural
down
continue
continue
B
-1
5
2
1
16th
down
continue
continue
A
5
2
1
16th
down
end
end
E
-1
major
B
-1
5
2
1
16th
down
begin
begin
A
5
2
1
16th
down
continue
continue
B
-1
5
2
1
16th
down
continue
continue
G
5
2
1
16th
down
end
end
B
-1
5
2
1
16th
down
begin
begin
A
5
2
1
16th
down
continue
continue
B
-1
5
2
1
16th
down
continue
continue
G
5
2
1
16th
down
end
end
-0.00
0.00
150.00
B
-1
5
2
1
16th
up
begin
begin
A
5
2
1
16th
up
continue
continue
B
-1
5
2
1
16th
up
continue
continue
G
5
2
1
16th
up
end
end
C
6
2
1
16th
up
begin
begin
B
-1
5
2
1
16th
up
continue
continue
A
5
2
1
16th
up
continue
continue
G
5
2
1
16th
up
end
end
D
minor
A
5
2
1
16th
up
begin
begin
G
5
2
1
16th
up
continue
continue
A
5
2
1
16th
up
continue
continue
F
5
2
1
16th
up
end
end
C
major
G
5
2
1
16th
up
begin
begin
F
5
2
1
16th
up
continue
continue
G
5
2
1
16th
up
continue
continue
E
5
2
1
16th
up
end
end
B
-1
major
F
5
2
1
16th
up
begin
begin
E
5
2
1
16th
up
continue
continue
F
5
2
1
16th
up
continue
continue
D
5
2
1
16th
up
end
end
A
dominant
E
5
2
1
16th
up
begin
begin
F
5
1
1
32nd
up
continue
continue
begin
G
5
1
1
32nd
up
continue
continue
end
F
5
2
1
16th
up
continue
continue
E
5
2
1
16th
up
end
end
D
minor
D
5
4
1
eighth
up
begin
A
5
4
1
eighth
up
end
F
5
4
1
eighth
up
begin
A
5
4
1
eighth
up
end
D
5
8
1
quarter
up
D
5
4
1
eighth
up
begin
E
5
4
1
eighth
up
end
D
minor
F
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
F
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
-0.00
0.00
150.00
Ακούστε τώρα την ιστορία του Κεμάλ, ενός νεαρού πρίγκιπα της Ανατολής,
απόγονου του Σεβάχ του Θαλασσινού, που νόμισε ότι μπορεί ν' αλλάξει τον κόσμο.
Αλλά, πικρές οι βουλές του Αλλάχ και σκοτεινές οι ψυχές των ανθρώπων...
© Ευτέρπη: Ελληνικά τραγούδια για εκπαιδευτική χρήση - Ψηφιακό Μουσικό Ανθολόγιο
© Euterpe: Greek songs for schools - Digital Music Anthology
F
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
E
5
4
1
eighth
up
begin
Στης Ανατολής τα μέρη
μια φορά και ένα καιρό
ήταν άδειο το κεμέρι
μουχλιασμένο το νερό.
Στη Μοσούλη στη Βασόρα
στην παλιά τη χουρμαδιά
πικραμένα κλαίνε τώρα
της ερήμου τα παιδιά.
Κι ένας νέος από σόι
και γενιά βασιλική
αγροικάει το μοιρολόι
και τραβάει κατά κει.
F
5
4
1
eighth
up
end
A
dominant
G
5
6
1
eighth
up
begin
A
5
2
1
16th
up
end
backward hook
G
5
4
1
eighth
up
begin
F
5
4
1
eighth
up
end
Καληνύχτα, Κεμάλ. Αυτός ο κόσμος δε θ' αλλάξει ποτέ.
Καληνύχτα...
E
5
8
1
quarter
up
E
5
4
1
eighth
up
begin
G
5
4
1
eighth
up
end
D
minor
Τον κοιτάν οι Βεδουίνοι
με ματιά λυπητερή
κι όρκο στον Αλλάχ τους δίνει
πως θ' αλλάξουν οι καιροί.
Σαν ακούσαν οι αρχόντοι
του παιδιού την αφοβιά
ξεκινάν με λύκου δόντι
και με λιονταριού προβιά.
Απ' τον Τίγρη στον Ευφράτη
κι απ' τη γη στον ουρανό
κυνηγάν τον αποστάτη
να τον πιάσουν ζωντανό.
Πέφτουν πάνω του τα στίφη
σαν ακράτητα σκυλιά
και τον πάνε στο χαλίφη
να του βάλει την θηλιά.
F
5
4
1
eighth
up
begin
D
5
4
1
eighth
up
end
C
5
4
1
eighth
up
begin
E
5
4
1
eighth
up
end
B
-1
major
D
5
4
1
eighth
up
begin
B
-1
4
4
1
eighth
up
end
A
dominant
A
4
4
1
eighth
up
begin
C
1
5
4
1
eighth
sharp
up
end
D
minor
D
5
4
1
eighth
up
begin
D
5
4
1
eighth
up
end
A
dominant
C
1
5
2
1
16th
sharp
up
begin
begin
Μαύρο μέλι μαύρο γάλα
ήπιε εκείνο το πρωί
πριν αφήσει στην κρεμάλα
τη στερνή του την πνοή.
Με δυο γέρικες καμήλες
μ' ένα κόκκινο φαρί
στου παράδεισου τις πύλες
ο προφήτης καρτερεί.
Πάνε τώρα χέρι χέρι
κι είναι γύρω συννεφιά
μα της Δαμασκού τ' αστέρι
τους κρατούσε συντροφιά.
Σ' ένα μήνα σ' ένα χρόνο
βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ
που από τον ψηλό του θρόνο
λέει στον άμυαλο Σεβάχ:
Νικημένο μου ξεφτέρι
δεν αλλάζουν οι καιροί,
με φωτιά και με μαχαίρι
πάντα ο κόσμος προχωρεί.
B
4
2
1
16th
natural
up
continue
end
C
1
5
4
1
eighth
up
end
D
minor
D
5
16
1
half
up
light-heavy